Full Measure Press in Lakewood, CA offers the Enjoy Shakespeare series, a collection of verse translations of Shakespeare's plays in modern English. These translations preserve the richness and complexity of the original works, maintaining the verse structure and poetic devices of each line. With line-by-line translations and no lines deleted, readers can experience the true genius of Shakespeare with the passion and comprehension of audiences 400 years ago.
Brave enough to assert that the time for translation has come, Full Measure Press provides accessible introductions to classic drama, allowing readers to enjoy Shakespeare's plays as literature, not study guides or cheat sheets. The translations are stage-ready for theatrical performances, capturing the tone, complexity, and poetic elements of the original works. With attractive layouts and accurate iambic pentameter, Full Measure Press brings Shakespeare's artistry to life in a way that is comfortable and enjoyable to read.
Generated from the website